（记者 胡丹 王明义 黄华 ）4月23日，2025年亚洲山地自行车锦标赛在中国遵义开幕。在24日举行的速降赛决赛中，来自日本、新加坡、菲律宾、泰国、印度尼西亚、中国等国家和地区的山地自行车运动员参赛。部分国家的教练、选手在接受记者采访时，分享了自己的参赛感受。

(Journalists: Dan Hu, Mingyi Wang, Hua Huang)The 2025 Asian Mountain Bike Championships officially opened in Zunyi, China on April 23. The downhill finals held on April 24 featured elite mountain bikers from Japan, Singapore, the Philippines, Thailand, Indonesia, China and other participating countries and regions.During post-event interviews, coaches and athletes from several nations shared their competition experiences and impressions.

“这是我第一次来遵义。这是一个令人惊叹的地方，风景和森林都非常秀美。我很高兴来到这里。我曾经去过很多国家参加过类似的锦标赛，但说实话，这是我参加过的最好的顶级亚洲山地自行车锦标赛之一。”伊朗队教练Mehdi Rahnama说。

‘This is my first time in Zunyi, and it’s an amazing place—the scenery and forests are incredibly beautiful. I’m very happy to be here.I’ve competed in similar championships in many countries, but honestly, this is one of the best Asian Mountain Bike Championships I’ve ever attended. ’Iran coach Mehdi Rahnama said.

“我非常喜欢这里的锦标赛。这里的每个人都很友好和支持。山的结构对我来说很难，因为新加坡没有这样的山。”新加坡选手Akid说。

‘I’m really enjoying this championship. Everyone here is friendly and supportive. The mountain terrain is challenging for me because we don’t have mountains like this in Singapore. ’Singaporean athlete Akid said.

“这里的人都很好，这里的赛道很好，我喜欢来这里比赛。”菲律宾选手Steve Velayo表示。

‘The people are very nice, and the track is excellent—I love riding here.’Philippine athlete Steve Velayo said. 

“我喜欢这里的大自然，这里的山和日本不一样，有点陡，我希望下次能来这里。”日本选手Yuga Ikuta说。

‘The natural landscape is unique. The mountains are steeper than those in Japan. I’d love to come back next time.’ Japanese athlete Yuga Ikuta said.

“我喜欢这条赛道，因为它可以帮助我提高速度，在我参加的亚洲比赛中，这或许是我感受最好的一次。”菲律宾选手Riska Amelia Agustina说。

‘I especially like this track because it helps me gain more speed. In fact, this might be my best performance ever in Asia relative competitions. ’Philippine athlete Riska Amelia Agustina said. 

此次锦标赛中，共有来自亚洲15个国家和地区的近300名顶尖山地自行车选手展开角逐。比赛还包含团体接力赛、越野赛等。

Nearly 300 elite mountain bikers from 15 Asian countries and regions competed fiercely in events including the team relay and cross-country races.

编辑：李大容

编审：向婧 李光伟

总值班：云彬 夏艳